天一亮

天一亮，就载那女孩一起出发

At daybreak, set off with that girl.

— 天空之城 (1986)

等天一亮我们就走

As soon as it gets light, we'll leave.

— 塔巴德 (2018)

我通常天一亮就起床，不过鱼可不会，所以我会先花点时间编我正在做的网。

I usually get up at first light, but the fish don’t, so I spend some time mending the nets I’m working on.